Překlad "да при" v Čeština

Překlady:

k

Jak používat "да при" ve větách:

Да, при положение че обещаете да взете книжката си в друг щат.
Ano, jestli slíbíš, že o řidičák budeš žádat v jiným státě.
Да, при родителите ми в Швеция.
Ano, u mých rodičů ve Švédsku.
Да, при лихва 18% и нито дума повече.
Na 18%. A teď se už kurva na nic neptej. Už musím jít.
Да, при нормални обстоятелства би бил заплаха за мен.
Ano, za normálních okolností byste pro mě určitě představoval hrozbu.
Да, при нас са още Лилит и Адам.
Samozřejmě. Lilith a Adam jsou v našich rukách.
Да, при теб винаги изскача_BAR_нещо нередно.
Jasně, na tebe si vždycky něco najdem.
Да, при Ото са с Дони и Фреб.
Jsou u Otty s Donnym a Frebem.
Да, при теб винаги е така...
Ano, s tebou to je vždycky tak, že ano?
да, при дядо и баба й в Ню Йорк.
Aby navštívila své prarodiče v New Yorku.
Да, при това говоря за големите - с по 380-те.
Jo, mluvím o těch velkých s 380-tkama.
Да, при някаква жена, която била доста добра с връзките.
Jo, nějakou ženu, o které říká, že je ve vztazích opravdu dobrá.
Да, при паеята, трябва да си тук и да я сготвиш, но някой хора ги нямаше.
Co se týká paellas tak jsi tu měl být, aby jsi ji uvařil. a jelikož tu nikdo nebyl..
Предпочитам да при нас да живее терорист.
Byl bych radši, kdyby mezi námi bydlel terorista.
Да, при Ник, типа от салона на Нолън.
Jo, s Nickem, tím chlapem z Nolanovy tělocvičny. Vlastně to byl jeden ze dvou důvodů,
Доведи я да при мен или ще си върша бизнеса където си поискам.
Priveď ji na návštěvu, --anebo budu dělat obchody kde se mi zachce. --Nemůžu.
Да, при 17-годишния син на Ранкин, Спенсър.
Tím je 17 letý Rankinův syn Spencer.
Да, при гонитба или внезапна атака ще има и следи от боричкане.
Ne. Pokud ji někdo honil nebo napadl, někde by tu byly známky zápasu.
Да, при самоубийства в главата, куршумът влизо под ъгъл, нагоре.
Ano. V sebevražedných střelných případech očekáváte, že kulka vstoupí v úhlu lehce směrem nahoru.
Да, при положение че нямаш гръбнак.
Však víš, když se tak šíleně bojíš.
Да, при Гибс може би, а Форнел?
Jo, na Gibbse možná, ale na Fornella?
Да, при мен никога не е ставало.
U mě to takhle nikdy nefungovalo.
Да, при баща ми ме прехвърля на гласова поща.
Jo, mně se ozývá akorát tátova hlasová schránka.
Да. При тези ипотеки можете да заемете процент от чистата стойност на къщата.
Ano, při reverzní hypotéce půjčujeme jen do výše určitého procenta hodnoty domu.
Да, при мен се получи от нищо в деветия месец само за миг.
Mírně řečeno. K datu porodu jsem se dostala jakoby mrknutím oka.
Да, при положение, че изобщо са я имали.
Ano, za předpokladu, že takový program vůbec mají.
Да, при мен е оценката на психичното и здраве.
Ano, mám její psychologický posudek před sebou.
Да, при теб са по-скоро с майка ти.
Ne, u tebe to jsou většinou problémy s maminkou.
Да, при остра левкемия, симптомите не са толкова износени, колкото при хронични.
Ano, s akutní leukémií, příznaky nejsou tak opotřebované jako u chronických.
ДА — при условие че авиопревозвачът е лицензиран в европейска страна.
ANO - Pokud má váš letecký dopravce licenci v jedné z evropských zemí.
Да, при условие че са завършили обмена и са предали на своя университет доклад, от който да личи, че са завършили периода на обучение или стаж.
Ano, pokud absolvovali své výměnné pobyty a předložili své vysoké škole zprávu dokládající absolvování příslušného studia nebo stáže.
8 Наследниците носят ли отговорност за задълженията на починалия и ако да, при какви условия?
8 Jsou dědicové odpovědní za dluhy zůstavitele? Pokud ano, za jakých podmínek?
2.0384681224823s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?